ARROGANT WORMS - DIE TEXTE

BABY POO (BABYKACKE)

aus dem Album IDIOT ROAD


I used to talk about politics, politics, politics
I used to talk about politics
but I don't anymore

I used to talk about communism, socialism, capitalism
I used to talk about all those isms
But now I'm a dad and all I talk about is

CHORUS:
Baby poo, baby poo
All I talk about is baby poo
Baby poo, baby poo
All I talk about is baby poo

I used to rant about traffic problems, fender benders, stupid signs
I used to fear an accident
but now I stay at home and talk about

CHORUS

Sometimes it's all brown and gooey
Sometimes it looks like Dijon mustard
Sometimes it's like melted crayons
Sometimes it just smells like poo

I used to talk about philosophy, Kafka, Descartes, Socrates
I used to think metaphysically
but now I think the world revolves around

CHORUS

Sometimes it feels like stucco
Sometimes it feels like jello pudding
Sometimes it's like avocado
Sometimes she just pees on me

I used to be real interesting, talking about the issues of the day
But now I call up my MP and tell her all about my baby poo

CHORUS


deutsche Übersetzung:

Ich sprach immer über Politik, Politik, Politik
Ich sprach immer über Politik
aber ich mach es nicht mehr

Ich sprach immer über Kommunismus, Sozialismus, Kapitalismus
Ich sprach immer über all diese Ismen
aber jetzt bin ich Vater und alles, worüber ich spreche, ist...

CHORUS

Babykacke, Babykacke
alles, worüber ich spreche, ist Babykacke
Babykacke, Babykacke
alles, worüber ich spreche, ist Babykacke

Ich hab mich immer über Verkehrsprobleme, Kotflügelverbieger, blöde Verkehrsschilder aufgeregt
Ich hatte immer Angst vor Unfällen
Doch jetzt bleib ich zuhause und rede über

CHORUS

Manchmal ist sie braun und schleimig
Manchmal sieht sie aus wie französischer Senf
Manchmal sieht sie aus wie geschmolzene Wachsmalkreide
Manchmal riecht sie nur wie Kacke

Ich sprach immer gerne über Philosophie, Kafka, Descartes, Sokrates
Ich hab immer metaphysisch gedacht
doch jetzt glaube ich, die Welt dreht sich um...

CHORUS

Manchmal fühlt sie sich an wie Stuckgips
Manchmal fühlt sie sich an wie Pudding
Manchmal sieht sie aus wie Avocado
Manchmal pinkelt sie mich einfach an

Ich war mal wirklich interessant, konnte über alle aktuellen Themen reden,
aber jetzt ruf ich meine Abgeordnete an
und erzähl ihr alles über meine Babykacke...

CHORUS

Klöpse in der Übersetzung oder gute Ideen für die Wortspiele bitte an moi.