ARROGANT WORMS - DIE TEXTE

I AM COW (ICH BIN KUH)

aus dem Album DIRT!


I am Cow, hear me moo
I weigh twice as much as you
And I look good on the barbecue
Yogurt, curd, cream cheese and butter's Made from liquid from my udders
I am Cow, I am Cow, hear me moo (moo)

I am Cow, eating grass,
methane gas comes out my ass
And out my muzzle when I belch
Oh, the ozone layer is thinner
From the outcome of my dinner
I am Cow, I am Cow, I've got gas

I am Cow, here I stand
Far and wide upon this land
And I am living everywhere
From B.C. to Newfoundland
You can squeeze my teats by hand
I am Cow, I am Cow, I am Cow!

I am Cow, I am Cow, I am Cow!


deutsche Übersetzung:

Ich bin Kuh, hör mich muhen,
ich wiege doppelt so viel wie du,
und ich seh' auf dem Grill gut aus
Joghurt, Quark, Käse und Butter
macht man aus Flüssigkeit aus meinem Euter
Ich bin Kuh, ich bin Kuh, hör' mich muhen (Muh!)

Ich bin Kuh, fresse Gras
Methangas kommt aus meinem Arsch
und aus meinem Maul, wenn ich rülpse
Oh, die Ozonschicht wird dünner
von dem Ergebnis meines Abendessens
Ich bin Kuh, ich bin Kuh, ich hab' Gas!

Ich bin Kuh, hier stehe ich
weit und breit in diesem Land
Und ich lebe überall
Von B.C. (British Columbia) bis Neufundland
kannst du meine Zitzen mit der Hand quetschen
Ich bin Kuh, ich bin Kuh, ich bin Kuh!

Ich bin Kuh, ich bin Kuh, ich bin Kuh!



Klöpse in der Übersetzung oder gute Ideen für die Wortspiele bitte an moi.