ARROGANT WORMS - DIE TEXTE

MALCOLM

aus dem Album LIVE BAIT

Billy solves his problems by calling up his Mom
Heather solves her problems with drugs and alcohol
Daniel solves problems with a doctor and the law
But Malcolm's got his own way and it's better than them all

CHORUS:

'Cause Malcolm solves his problems with a chainsaw
Malcolm solves his problem with a chainsaw
Malcolm solves his problem with a chainsaw
and he never has the same problem twice

Whether it's a bill or a cheque arriving late
Rancid marble cheese or a steak that's second grade
Awful TV programs or a broken Elvis plate
Or his fiancée who dumps him because he's gaining weight

CHORUS

vrumm vrumm
Problem solved!


deutsche Übersetzung:

Billy löst seine Probleme, indem er seine Mutter anruft
Heather löst ihre Probleme mit Drogen und Alkohol
Daniel löst seine Probleme mit einem Doktor und dem Gesetz
doch Malcolm hat seine eigene Art, und die schlägt sie alle

CHORUS:

Denn Malcolm löst seine Probleme mit einer Kettensäge
Malcolm löst seine Probleme mit einer Kettensäge
Malcolm löst seine Probleme mit einer Kettensäge
und er hat das selbe Problem nie ein zweites Mal

Ist es eine Rechnung oder ein Scheck, der zu spät kommt
ranziger Käse oder ein zweitklassiges Steak
furchtbare Fernsehprogramme oder ein zerbrochener Elvis-Teller
oder seine Verlobte, die mit ihm Schluß macht, weil er zunimmt

CHORUS

Brumm, brumm
Problem gelöst!


Klöpse in der Übersetzung oder gute Ideen für die Wortspiele bitte an moi.