ARROGANT WORMS - DIE TEXTE

DON'T GO INTO POLITICS (GEH NICHT IN DIE POLITIK)



George Washington was the president
But now he's dead (dead)
Mackenzie King was Prime Minister
But now he's dead (dead)

So don't go into politics
You'll end up dead
Don't go into politics
You'll end up dead

Oppenheimer built the bomb
But now he's dead (dead)
Einstien was very very smart
But not enough not to be dead (dead)

So don't go into science
You'll end up dead
Don't go into science
You'll end up dead

And don't go into politics
You'll end up dead
Don't go into politics
You'll end up dead

Jimi Hendrix, Janice Joplin, Brian Jones, Keith Moon,
Jim Morrison, Roy Orbison,
John Lennon, Bob Marley, Leonard Bernstein, Elvis Presley
Well, we're not too sure about Elvis
But I think you get the point

Don't go into music
You'll end up dead
Don't go into music
You'll end up dead

And don't go into science
You'll end up dead
Don't go into politics
You'll end up dead

Break it down
You'll be burned, you'll be fried
You'll be buried alive
And there's no hope thinkin'
That you're gonna survive
'Cause there's the drowning and choking
And cancer from smoking
And smothered while sleeping
And blood will start seeping
So I have found, you'll end up in the ground
And you'll be dead
So I have found, you'll end up in the ground
I wish there was an option instead
But you'll be dead
Dead
Maybe with a bullet in your head
But you'll be dead
Dead
Very, very, very, very, very, very, very, very dead


deutsche Übersetzung:

George Washington war Präsident
und jetzt ist er tot (tot)
MacKenzie King war Premierminister
und jetzt ist er tot (tot)

Also geh nicht in die Politik
du endest tot
Geh nicht in die Politik
du endest tot

Oppenheimer baute die Bombe
und jetzt ist er tot (tot)
Einstein war sehr, sehr klug,
aber nicht klug genug, jetzt nicht tot zu sein

Also geh nicht in die Wissenschaft
du endest tot
Geh nicht in die Wissenschaft
du endest tot

Und geh nicht in die Politik
du endest tot
Geh nicht in die Politik
du endest tot

Jimi Hendrix, Janice Joplin, Brian Jones, Keith Moon,
Jim Morrison, Roy Orbison,
John Lennon, Bob Marley, Leonard Bernstein, Elvis Presley
gut, bei Elvis sind wir uns nicht ganz sicher
aber ich denke, du verstehst, was wir meinen

Geh nicht in die Musik
du endest tot
Geh nicht in die Musik
du endest tot

Und geh nicht in die Wissenschaft
du endest tot
Und geh nicht in die Politik
du endest tot

Fass' es zusammen
Du wirst verbrannt, du wirst fritiert,
du wirst lebendig begraben
Und da gibt es keine Hoffnung, zu denken,
daß du überleben könntest
Denn da ist das Ertrinken und Ersticken
und der Krebs vom Rauchen
und das Ersticken im Schlaf
und Blut wird fließen
Und so hab ich herausgefunden, daß du im Boden enden wirst
und du wirst tot sein Und so hab ich herausgefunden, daß du im Boden enden wirst
ich wünschte, es gäbe eine andere Möglichkeit
aber du wirst tot sein
tot
Vielleicht mit einer Kugel im Kopf
aber du wirst tot sein
tot
sehr sehr sehr sehr sehr sehr sehr sehr tot



Klöpse in der Übersetzung oder gute Ideen für die Wortspiele bitte an moi.