ARROGANT WORMS - DIE TEXTE

RIPPY THE GATOR (REISSI, DER ALLIGATOR)

aus dem Album RUSSELL'S SHORTS


Hi Kids! Welcome to the Uncle Bobo Show! Are you ready to sing? Come on, let's go!

Billy and his family went on a holiday
They went down to Florida to laugh and dance and play
Bill went for a swim, he didn't see the harm
But when he came back out again he was short an arm.

CHORUS
'Cause Rippy the Gator went chomp, chomp, chomp
Rippy the Gator went chomp, chomp, chomp
Passing the time by ending children's lives
Down in the bottom of the swamp, swamp, swamp

Billy and his father went out to play some catch
But Billy missed the pass because his arm was unattached
The ball flew past his sh oulder and it rolled into the swamp
When he went wading after it his leg became a stump

CHORUS

Billy and his father joined a three-legged race
They were tearing up the field no one could keep the pace
But Billy tripped and did a flip and landed in the muck
He was running out of limbs and also out of luck

CHORUS

Billy was all dirty, he really had to wash
But he couldn't use a towel 'cause his limbs had been gnawed off
He went into the water to get all clean and bright
But when he was finished he was only half his height

CHORUS

Billy's father rolled his wheelchair up upon a hill
He wanted to take Bill where he would not get killed
But he left him on a slope and into the swamp he rolled
They dragged out his head but there was nothing down below

CHORUS

Passing the time by ending children's lives
Down in the bottom of the swamp
(Down in the swamp)

deutsche Übersetzung:

Hallo, Kinder! Willkommen bei der Onkel-Bobo-Show! Möchtet ihr singen? Auf geht's!

Billy und seien Familie fuhren in die Ferien
Sie fuhren nach Florida um zu lachen, zu tanzen und zu spielen
Bill ging schwimmen, er sah nicht, was daran gefährlich sein könnte
Aber als er wieder rauskam, fehlte ihm ein Arm

CHORUS
Denn Reißi, der Alligator, machte mampf, mampf, mampf
Reißi, der Alligator, machte mampf, mampf, mampf
Vertreibt sich die Zeit damit, Kinderleben zu beenden
Tief am Grunde eines Sumpfs, Sumpfs, Sumpfs

Billy und sein Vater gingen raus, um Ball zu spielen
Aber Billy verfehlte den Pass, denn sein Arm war nicht befestigt
Der Ball flog über seine Schulter und rollte in den Sumpf
Als er ihm hinterherwatete, wurde sein Bein ein Stumpf

CHORUS

Billy und sein Vater machten beim Dreibeinrennen mit
Sie rissen das Feld auseinander, keiner hielt ihr Tempo mit
Aber Billy stolperte und flog in den Mist
Ihm gingen die Gliedmaßen und auch das Glück zur Neige

CHORUS

Billy war ganz schmutzig, er mußte sich wirklich waschen
Aber er konnte kein Handtuch verwenden, weil seine Glieder abgenagt waren
Er ging ins Wasser, um wieder sauber und rein zu werden
Aber als er fertig war, war er nur noch halb so groß

CHORUS

Billy's Vater rollte seinen Rollstuhl auf einen Hügel
Er wollte Bill wohin bringen, wo er nicht getötet werden konnte
Aber er ließ ihn auf 'nem Hang stehen und er rollte in den Sumpf
Sie zogen seinen Kopf heraus, aber darunter war nichts mehr

CHORUS



Klöpse in der Übersetzung oder gute Ideen für die Wortspiele bitte an moi.