ARROGANT WORMS - DIE TEXTE

SAM THE GUY FROM QUINCY (SAM, DER KERL AUS QUINCY)



Who's the guy with all the tests? He's
Sam, the guy from "Quincy"!
A white lab jacket, a hypodermic
Sam, the guy from "Quincy"!
He doesn't care if you're alive or dead
He'll perform an analysis of your head
Find out if you've bleached your hair
Try and fool him if you dare, he's
Sam, the guy from "Quincy"!

Oh yeah!
Bop-shoo-wop, bop-bop-shoo-wop
Bop-shoo-wop, bop-bop-shoo-wop

Was that dead guy poisoned or stabbed, just ask
Sam, the guy from "Quincy"!
Was his scar caused by a fork, just ask
Sam, the guy from "Quincy"!
He knows all of the spectrographic analyser
Blood count, sperm count, hemoglobin level
He knows how many hairs are on your head
He knows when the coffee's ready, he's
Sam, the guy from "Quincy"!

Oh yeah!
Bop-shoo-wop, bop-bop-shoo-wop
Bop-shoo-wop, bop-bop-shoo-wop

Where would television be without him?
Sam, the guy from "Quincy"!
There's nobody else who's earned our trust except for
Sam, the guy from "Quincy"!
Although he deserves, he never gets top-billed
Only gets the girl if she's been killed
Always the bridesmaid, never the bride
Poor Sam's only along for the ride, he's
Sam, the guy from "Quincy"!

Oh yeah!
Sam, the guy from "Quincy"!
Bop-shoo-wop, bop-bop-shoo-wop
Bop-shoo-wop, bop-bop-shoo-wop
Bop-shoo-wop, bop-bop-shoo-wop
Bop-shoo-wop, bop-bop-shoo-wop

He's Sam!


deutsche Übersetzung:

Wer ist der Kerl mit all diesen Tests? Es ist
Sam, der Kerl aus "Quincy"
Eine weiße Laborjacke, eine Spritze
Sam, der Kerl aus "Quincy"
Es ist ihm egal, ob du lebst oder tot bist
Er führt eine Analyse deines Kopfes durch
Findet raus, ob du dein Haar gebleicht hast
Versuch, ihn reinzulegen, wenn du dich traust, er ist
Sam, der Kerl aus "Quincy"

Oh ja!
Bap-schu-wap, bap-bap-schu-wap
Bap-schu-wap, bap-bap-schu-wap

Wurde der tote Typ vergiftet oder erstochen, frag einfach
Sam, den Kerl aus "Quincy"
Kam seine Narbe von einer Gabel, frag einfach
Sam, den Kerl aus "Quincy
Er weiß alles vom spektrographischen Analysegerät
Blutmenge, Spermamenge, Hämoblobinstand
Er weiß, wie viele Haar auf deinem Kopf sind
Er weiß, wann der Kaffee fertig ist, er ist
Sam, der Kerl aus "Quincy"

Oh ja!
Bap-schu-wap, bap-bap-schu-wap
Bap-schu-wap, bap-bap-schu-wap

Was wäre das Fernsehen ohne ihn?
Sam, den Kerl aus "Quincy"
Kein anderer verdient unser Vertrauen außer
Sam, der Kerl aus "Quincy"
Obwohl er es verdient, steht er nie an erster Stelle
Bekommt das Mädchen nur, wenn es ermordet wurde
Immer die Brautjungfer, niemals die Braut
Der arme Sam ist immer nur mit dabei
Sam, der Kerl aus "Quincy"

Oh ja!
Sam, der Kerl aus "Quincy"
Bap-schu-wap, bap-bap-schu-wap
Bap-schu-wap, bap-bap-schu-wap
Bap-schu-wap, bap-bap-schu-wap
Bap-schu-wap, bap-bap-schu-wap

Er ist Sam!


Klöpse in der Übersetzung oder gute Ideen für die Wortspiele bitte an moi.